• Zkratka
  • anglický překlad
  • Japonský překlad
  • Vysvětlení
  • crowdsourcing

  • クラウドソーシング

  • 不特定多数の人の寄与を募り、必要とするサービス、アイデア、またはコンテンツを取得するプロセスである。

  • horizontal specialization

  • horizontální dělba práce

  • Jednotlivé společnosti (včetně pobočných společností) vzájemně spolupracují ve svých příslušných oborech, jako je vývoj technologií, nákup surovin, výroba dílů, nákup dílů, montážní proces, kontrola kvality, zásobování prodejem, podpora prodeje, poprodejní servis, vyřizování stížností na nehody atd. Obchodní model, který funguje.

  • vertical integration

  • 垂直統合

  • ある企業(あるいは企業グループ)が、自社の製品やサービスを市場に供給するためのサプライチェーンに沿って、付加価値の源泉となる工程を企業グループ内で連携して、時にはM&Aなどを通じて経営資源を補いながら特定事業ドメインの上流から下流までを統合して競争力を強めるビジネスモデルのことをいう。